-
1 beanpole
1) Общая лексика: каланча (о высоком человеке)2) Разговорное выражение: скелет (о тощем человеке), тощий человек3) Устаревшее слово: коломенская верста, с коломенскую версту -
2 каланча
-
3 каланча
ж1) ( пожарная) Feuerwachturm m (умл.) -
4 каланча
каланча ж 1. (пожарная) Feuerwachturm m 1a* 2. разг. шутл.( о высоком человеке) Hopfenstange f c, lange Latte -
5 каланча
-
6 каланча
ж.1)(пожа́рная) каланча́ — torre del bombero -
7 lange Seiten haben
гл.разг. много есть, иметь ненасытную утробу (о высоком человеке) -
8 tanganhão
-
9 óriás
• великан• гигант* * *формы: óriása, óriások, óriást1) велика́н м, -ша ж ( в сказках)2) велика́н м, гига́нт м ( о высоком человеке)3) ге́ний м, тита́н м, исполи́н мa tudomány óriásai — тита́ны нау́ки
* * *[\óriást, \óriásа, \óriások] 1. (mesebeli) исполин;2. átv. (hatalmas termetű ember) великан, (nő) великанша; 3. átv. (kimagasló személyiség) титан, исполин, гигант, колосс;a tudomány \óriás — а исполин/колосс науки; Tolsztoj az orosz irodalom \óriása — Лев Толстой — титан русской литературы; szól. agyaglábú \óriás — колосс на глиняных ногах;a gondolat \óriásai — гиганты мысли;
4. (jelzőként) исполинский, гигантский;\óriás hajók — крупные кораби; \óriás kígyó — огромная змея; \óriás léptekkel — гиганскими шагами; \óriás termetű ember — человек исполинского роста\óriás gyárak — заводы-гиганты;
-
10 чакрым баганасы
1) верстово́й столб2) перен.; шутл. ды́лда, каланча́ ( о высоком человеке) -
11 λέλεκας
ο 1) см. λελέκι;2) каланча (о высоком человеке) -
12 estantigua
сущ.1) общ. долговязый человек, привидение, высокий тощий человек, ночной призрак2) разг. (о высоком человеке) каланча -
13 дьоролдьуй
разд.-кратн. от дьорой= мерно двигаться (о стройном и высоком человеке). -
14 дьорос
-
15 нөрүгүр
1) нагнувшийся, наклонившийся, склонившийся; нөрүгүр тиит наклонившаяся лиственница; 2) сгорбившийся, сутулый (о высоком человеке). -
16 нөрүй
1) наклоняться, нагибаться; нөрүйбүт маска төбөбүн астым я ударился головой о наклонившееся дерево; 2) сутулиться, горбиться (о высоком человеке); нөрүйэн хаамар он ходит ссутулившись. -
17 ондой
образн. задирать голову (о большеносом высоком человеке). -
18 арбаңда-
двигаться, растопыриваясь (напр. о худом и высоком человеке, о телеге на очень высоких колёсах и т.п.). -
19 далдаң
(о полном и высоком человеке) грузный и неуклюжий;далдаң эт- или алдаң-далдаң эт- двигаться грузно и неуклюже;он экиде Күлчоро, ойон баатыр Канчоро алдаң-далдаң эткени, төрөсүнө жетти эми фольк. двенадцатилетний Кюльчоро и знаменитый батыр Канчоро, грузно двигаясь, подъехали вот к господину своему. -
20 далдаңда-
(о полном и высоком человеке) двигаться грузно и неуклюже.
См. также в других словарях:
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
СОБАКА — Бить собак. Пск. Неодобр. То же, что гонять собак. Мокиенко 1990, 65; ПОС 2, 18. Брехать на собак. Волг. Неодобр. Постоянно скандалить, ругаться с кем л. Глухов 1988, 92. Вешать собак на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536;… … Большой словарь русских поговорок
РОГ — Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492. Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.… … Большой словарь русских поговорок
коще́й — я, м. 1. (с прописной буквы). Мифический персонаж русских народных сказок: худой, костлявый старик, обладающий тайной долговечности, богатый и злой. Кощей бессмертный. 2. разг. О тощем и высоком человеке, чаще старике. Называют они своего хозяина … Малый академический словарь
ГРЕНАДЕР — франц. grenadier. Прежде люди, обязанные бросать гранаты при штурме. Теперь, отборное войско. В просторечии: мужчина или женщина высокого роста. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
кащей — КАЩЕЙ, КОЩЕЙ, я; м. 1. [с прописной буквы] В восточнославянской мифологии: богатый злой чародей, способный к различным перевоплощениям, скрывающий тайну своего бессмертия. 2. Шутл. О тощем высоком человеке. 3. Разг. О скупом человеке, скряге. ◊… … Энциклопедический словарь
кащей — коще/й см. тж. кащеев, кощеев 1) Каще/й В восточнославянской мифологии: богатый злой чародей, способный к различным перевоплощениям, скрывающий тайну своего бессмертия. 2) шутл. О тощем высоком человеке. 3) разг. О скупом человеке, скряге. • … Словарь многих выражений
коло́менский — ая, ое. ◊ коломенская верста{ или} с коломенскую версту шутл. об очень высоком человеке (от первоначального названия высоких верстовых столбов, расставленных от Москвы до села Коломенского, где был дворец царя Алексея Михайловича) … Малый академический словарь
ГРЕНАДЕР — ГРЕНАДЕР, гренадера, муж. (франц. grenadier). Некогда солдат особого рода войск, вооруженных гранатами, впоследствии солдат из отборной части войск с особенно рослым составом (ист.). || перен. Об очень высоком человеке (разг. устар. ирон.). Баба… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОБЕЙ — ВОРОБЕЙ, бья, муж. Маленькая птичка с серо чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). | уменьш. воробышек, шка, муж. и… … Толковый словарь Ожегова
КАЛАНЧА — КАЛАНЧА, и, род. мн. ей, жен. Наблюдательная вышка над зданием пожарной части. Ну и к.! (перен.: об очень высоком человеке; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова